Connecting with French Language & Culture through Pen Pals
Holly Caldwell
For anyone who is new to learning a different language, hearing it spoken by a native speaker at a normal cadence might seem intimidating at first. To help assuage their fears, Madame Julie Reil guides her sixth, seventh, and eighth grade students through this process by putting their language skills to use in real world situations.
Through the pen pal program with Collège Henri Sellier located on the outskirts of Paris, students communicate via platforms such as Google Docs, where they write messages and share photos and videos of their favorite songs. To make the relationships as meaningful and individualized as possible, students are encouraged to talk about what’s going on in their lives. For example, American students described activities they did over Halloween and Thanksgiving while their French counterparts shared the details of their first extended break, which occurs annually each fall.
This program, which Madame Reil began a decade ago and has since introduced to her students at Shipley, gives students an opportunity to practice their language skills while they develop a deeper understanding of French culture that they might not otherwise learn from reading a textbook. Earlier this year, both groups shipped care packages to their pen pals on the other side of the Atlantic. Shipley students took delight in the treasures they received, like authentic French treats, cards, and tiny Eiffel Towers. And thanks to them, their French friends indulged in American classics like mac and cheese, goldfish crackers, and Reese's Peanut Butter Cups.
In January, students recorded video messages describing how they spent their winter breaks. This activity not only served to expand their cultural fluency and practice using the past tense in a natural way, but it also gave Shipley students a unique opportunity to hear their French friends speak in a rapid-fire cadence, often typical of many teenagers. What seemed daunting at first was broken up into manageable chunks, as Madame Reil encouraged students to jot down only five words at a time. Bit by bit, they deconstructed the message’s main idea. Madame Reil stresses that the point of the exercise, “is not about translation, but rather, learning the fundamental tools for communicating. If they were to travel tomorrow, they could easily have a conversation with someone, in say, Tunisia.”
The pen pal program is not unique to Middle School French classes. In Middle and Upper School Spanish classes, students have been corresponding with peers from with Colegio Santa Ana, a school in Zaragoza, Spain. Middle School Mandarin students have made connections with students from No. 7 Middle School in Qingdao, China. And Shipley’s youngest Spanish learners in the Lower School will soon “meet” their pen pals from Mexico.
As students begin to develop their sense of self, they contribute to Shipley’s mission of becoming responsible global citizens by expanding their curiosity about different cultures. By forging bonds and relationships with their newfound friends, students can find commonalities with others who live an ocean away, all the while challenging themselves to put their knowledge of the target language to the test in the real world.
The Shipley Sprouts, Shipley's Upper School horticulture club, won two second-place awards at the 2022 Philadelphia Flower Show for their Tablescape exhibit. In addition, students in the Upper School STEAM Department won third and second-place awards for their Garden Gate exhibit.
The Shipley School is proud to announce that Don Draper has been appointed as Director of Tennis. In his capacity as Director of Tennis, Don will oversee the growth, continuity, and strategic vision for tennis at Shipley.
Originally published in the May 2022 issue of the Upper School student newspaper, The Beacon, this article shares insights from All School President Griffin Chulik ’22 about his student government experience and some final thoughts as he departs from the Shipley community and prepares to head off to college in the fall.
Helping students identify their strengths and weaknesses is an essential goal for any educator guiding them on the path to success. This is especially important in sixth grade, as students make the transition from elementary to middle school. One cornerstone of the sixth grade SEED curriculum is having students explore their own learning styles and apply this knowledge to forming relationships.
On Thursday, May 26 the Upper School held its annual Closing Awards Ceremony. During this ceremony, Shipley recognized the outgoing and incoming student leadership officers and presented students with academic, athletic, and leadership awards.
Shipley's Middle School Latin students took the 2022 National Latin Examination with over 100,000 students from around the world. An impressive 26 students earned Latin Award prizes and recognition for excellence. Middle School Latin students also competed in The Philadelphia Classical Society's 83rd Annual Latin Week Competition - Traditional Artistry & Literary Projects on Classical themes. A total of 55 Middle School students won Latin Awards and recognition for excellence.
The Shipley School is proud to announce the appointment of Harry Green as the School’s new Director of Track and Field. This new position will oversee all running programs. Coach Green will be Head Coach of the Varsity Indoor and Outdoor Track & Field teams and the Cross Country team.
What do Coke and Pepsi have to do with statistics? The seniors in Matt Frankel’s interdisciplinary statistics class can tell you! After studying the statistical problem-solving process all year, students ran a large study with 300 subjects to see if they could differentiate between Coke and Pepsi with a greater accuracy than random guessing would provide.
Shipley Middle School science teacher Ace Schwarz has been selected to participate in its 2022 National Endowment for the Humanities (NEH) Landmarks of American History Workshop, The Space Age on the Space Coast. "I am hoping to bring back what I learn so we can really develop the space exploration aspect of our curriculum," commented Mx. Schwarz.
Shipley’s Middle School Science Olympiad team earned an overall ninth-place finish at the Pennsylvania Science Olympiad State Tournament held at Penn State Altoona on April 30.
The Shipley School is proud to announce that after an extensive search, Eva Winiarski has been named Head Varsity Girls' Lacrosse Coach. She brings a wealth of teaching, playing, and coaching experience to Shipley, most recently as the Assistant Lacrosse Coach and Defensive Coordinator at The McDonough School in Maryland. In the classroom, Eva will join Shipley’s exceptional English Department as an Upper School teacher.
On April 24, 2022, three groups of Shipley’s Upper School students presented research at a roundtable presentation of the Student Participatory Action Research Collaboration (SPARC). “Our students were passionate, thorough, confident, and genuinely enthusiastic about their research topics,” said student advisor and Shipley’s Interim Director of Diversity, Equity, and Inclusion, Sheri Rider Jobe.
Shipley sixth-grader Jordyn Colbert '28 won first place in the 17th Annual Charlotte Miller Simon Poetry Contest, presented by the Ardmore Free Library.
Shipley’s Middle School and Upper School Science Olympiad teams participated in the Southeast Pennsylvania Science Olympiad Tournament. Combined, the teams earned 18 medals and qualified for the State tournament.
The Shipley School’s DEI Strategic Plan goal 3 is to ensure an equitable experience for all members of the community. One initiative of that goal is to create and support affinity spaces for students, colleagues, families, and alumni. Affinity spaces speak to the efforts of not just ensuring equitable experiences, but also creating experiences that foster belonging in our community. Learn more about our efforts to create these spaces.
In 2021, the Shipley Black Alumni Association (BAA) set the goal of raising $100,000 to establish an endowed fund at Shipley to support experiences aimed at educating students about American history and culture through the lens of African-American contributions. By the end of Black History Month 2022, the results are impressive: $55,170 given by 116 donors.
The Shipley School is a private, coeducational day school for pre-kindergarten through 12th grade students, located in Bryn Mawr, PA. Through our commitment to educational excellence, we develop within each student a love of learning and a desire for compassionate participation in the world.